There are scores of toothpastes available on the shelves, but dentists say there are right and wrong options.