At first we thought this half-hour mini-movie was gonna be all about young Canadian pro Noah Cohen’s quest for Olympic glory. Which it kinda is, but only in part. ‘Transition’ is so much more than ...