Hedge funds were once dominant, but they have faced challenges since the financial crisis. Some have nonetheless found unique opportunities to thrive.