L'unau se trouve uniquement en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Il fréquente la canopée des forêts tropicales du Brésil au nord du fleuve Amazone, de l'Équateur, de Colombie, de Guyane, du ...

L' Unau d'Hoffmann ou paresseux d’Hoffmann (Choloepus hoffmanni) est une des deux espèces d'unaus, avec le paresseux à deux doigts. Son aire de répartition s'étend sur le Pérou, la Bolivie, le Brésil, ...