Most of us never think about our internet router — it sits quietly in a corner, doing its job, until suddenly it isn’t. But that aging device could be the hidden culprit behind buffering ...