As much as Microsoft may try to make Cross-device Resume appealing, it's still a very limited feature, and there are potentially better options.