A provision tucked inside an Environmental Protection Agency regulation finalized last week could complicate Elon Musk’s efforts to rapidly expand his artificial intelligence company. The tech ...