A year after California voters approved a huge bond to build more treatment centers for people wracked by addiction and mental health conditions — including those living in tents and campers — Gov.