With the upcoming Surface 3, Microsoft is ending experimentation and bringing back hardware and OS consistency across its line of tablets, hoping that consumers and businesses will find a lot to like.