For many Canadians shopping for a vehicle, the biggest surprise is no longer the sticker price but the insurance premium.