Each April, UK bees and butterflies hit a dangerous hunger gap just as gardens still look bare. RHS-backed comfrey steps in ...