Discover Financial Services is resuming its share buyback program after wrapping up a monthslong internal investigation into the company's servicing practices for private student loans. Processing ...