A routine commuter railcar known as a “doodlebug” was instructed to stop and wait at a switch to allow a freight train to ...