SALT LAKE CITY — As a Utah man and his daughter sit and wait in Colombia, seeking a visa so the girl can return to the United States, they count the days and hope as they lobby for help and support.