Pop music from Taiwan has long carried a dual identity, with artists drawing on Mandarin pop’s melodic storytelling while infusing it with Western rhythm, production, and the textures of R&B and trap.