Low-mileage custom Corvette merges vintage-inspired design with LS3 power and modern driving features.