Portion sizes grew over decades, but recent shifts toward smaller servings and mixed signals now make food feel inconsistent and unfamiliar.

We are a nation suffering from portion distortion. Need proof besides our expanding waistlines? Starbucks’ new megasized “trenta” is 31 ounces. The supersizing of American portions has been going on ...