On the artist’s 178th birth anniversary, here’s a look at why his legacy endures, his textured journey and the ecosystem that ...