The stock market continues to experience significant volatility, erasing temporary gains seen earlier this month as investors grow more concerned that the tariff-triggered trade war will intensify.