Amid a laundry list of challenges, small-business owners in the Triangle can put the search for real estate right at the top.