It all started when one of Google's engineers carpooled with a Cherokee Nation member. After talking, the idea was formed of adding Cherokee language support to Gmail, an idea that has ultimately been ...