The electric-vehicle rivalry that once centred on Tesla and traditional automakers has changed dramatically. BYD, a Chinese ...