From desks and chairs to the coffee they brew each morning, we asked our coworkers about their work-from-home favorites that make a hybrid workweek productive and comfortable.