Modern monarchies are discovering that titles without duties have become a burden. Here is why non‑working royals should let ...