Safety bodies are putting their magnifying glass on full-sized pick-up trucks, and “Brand America” has had stronger moments.