After winning a 6 million-pound London arbitration award, Citadel dropped its U.S. trade secrets case, saying another judgment would likely go uncollected.