The in-room television has always served as a kind of mirror. For decades, it reflected what the industry believed guests ...