The Williamsville establishment shuttered its Main Street location in February. KeyBank claims the owners defaulted on a six-figure Small Business Administration loan.