Patriot Rail is investing more than $1 million in a new office space on Jacksonville's Southside, and the company has been bringing in leadership talent from Louisiana as it grows.