Here’s how to get the French-girl look for less.