The Academy dedicated substantial time to honoring Rob Reiner, Robert Redford, Diane Keaton, and Catherine O'Hara through performances and speeches from their closest collaborators.